Video: Dobrovoľníčka sa prihlásila tlmočiť do posunkovej reči. Zahanbila seba aj políciu
- 21:54 12.03.2019
- Tampa
Doteraz nik nechápe, prečo sa táto žena prihlásila k takej zodpovednej úlohe.
Floridskej polícii sa v roku 2018 podarilo odhaliť a dolapiť sériového vraha, ktorý v priebehu niekoľkých mesiacov usmrtil 4 ľudí z okolia historickej štvrte Seminole Heights v meste Tampa (Florida).
Šerif Dugan a primátor Buckhorn sa chceli so svojím úlovkom pochváliť pred celou krajinou, a dobrovoľníkom ponúkli príležitosť tlmočiť ich prejav do posunkovej reči. Na miesto tlmočníka sa prihlásila jedna dobrovoľníčka, ktorá napokon tlmočila celý prejav v prítomnosti desiatok kamier.
Policajti si až neskôr uvedomili, akej chyby sa dopustili, keď takú dôležitú úlohu zverili do rúk neovereného dobrovoľníka. Ako totiž vyplávalo na povrch, žena nemá žiadnu kvalifikáciu ako tlmočníčka, a jej prejav bol celkom vymyslený. Polícia tak zožala kritiku od stoviek, ak nie tisícov občanov, ktorí jej vyčítali, že sa nepoučila z prípadu tlmočenia pohrebu Nelsona Mandelu, ktorý sprevádzal rovnaký škandál.
Zadarmo tlmočila do reči, ktorú neovláda
Rozhlasová stanica tajne používala moderátorku vytvorenú AI
Austrálska hudobná rozhlasová stanica CADA sa stala terčom kritiky po tom, ako pol roka používala moderátorku vytvorenú umelou inteligenciou bez toho, aby to priznala.
Ako predĺžiť mačke život? 2 kroky, ktoré musíte dodržiavať
Veterinár hovorí o kľúčových krokoch k dlhému a šťastnému životu mačky.
Ovocie v umývačke? Tento trik neoľutujete!
Ako na efektívnu starostlivosť o umývačku riadu? Pomôže vám aj netradičný trik s ovocím.
Zelenskyj si na pohreb pápeža nevzal oblek, toto je reálny dôvod.
Ukrajinský prezident na pohrebe pápeža Františka obišiel protokol. Prečo to spravil?
Pozor na sójovú omáčku: Toto musíte spraviť po jej jedení
Nevyhnutná prísada ázijskej kuchyne má svoje riziká. Toto nezabudnite spraviť po jedení sójovej omáčky.
