Posledné minúty v zrútenom Airbuse: Preboha, otvor tie dvere

"Preboha, otvor tie dvere," kričal cez zatvorené dvere pilotnej kabíny kapitán Patrick Sondheimer na kopilota Andreasa Lubitza. Osudové momenty pred haváriou Airbusu A320 vo francúzskych Alpách približuje prepis zvukového záznamu z čiernej skrinky, ktorý v nedeľu zverejnil Daily Mirror s odvolaním sa na nemecký denník Bild.

Lubitz posielal kapitána na toaletu

Na zázname je najprv počuť, ako sa Sondheimer ospravedlňuje za 26-minútový oneskorený štart z Barcelony a sľubuje, že sa budú snažiť doletieť do Düsseldorfu načas.

V nasledujúcich minútach po štarte kapitán normálne komunikuje s kopilotom Lubitzom a nič nenasvedčuje tomu, že na palube letu 4U9525 nízkonákladovej spoločnosti Germanwings nastane nejaká dramatická situácia a bude musieť bojovať o svoj život a o životy ďalších ľudí na palube.

Lubitz uisťuje Sondheimera, že môže kľudne odísť na toaletu, pretože to v metropole Katalánska pred odletom nestihol.

Alarm upozorňoval na rýchle klesanie

Tri minúty pred pol jedenástou Airbus stúpol do výšky 38-tisíc stôp (11,6 kilometra) a kapitán vyzýva Lubitza, aby pripravil lietadlo na pristátie.

Jeho odpovede na kapitánove otázky už boli stručné a jednoslovné "Snáď" či "Uvidíme."

Keď pripravil stroj na pristátie, Sondheimerovi opäť hovorí, že môže ísť na toaletu. O dve minúty je počuť kapitánove slová:"Môžeš prevziať riadenie." Posunulo sa sedadlo a dvere pilotnej kabíny sa poslednýkrát otvorili a následne zatvorili.

Lietadlo začína klesať, o 10:32 sa s ním neúspešne snaží spojiť letová kontrola. V tej chvíli sa pilotnou kabínou ozýva alarm, ktorý upozorňuje na náhle klesanie. Vzápätí je počuť búchanie na dvere kokpitu a kričiaceho kapitána, ktorý dôrazne vyzýva Lubitza, aby mu otvoril.

Na zázname je počuť aj prvé výkriky cestujúcich a o 10:35 aj ďalšie hlučné búchanie na dvere pilotnej kabíny. Podľa predošlých správ kapitán robil, čo mohol a mal použiť aj sekeru.

O ďalšiu minútu zaznela z kokpitu varovanie "Zem, stúpaj, stúpaj".

Sondheimer opäť kričí na Lubitza: "Otvor tie poondiate dvere."

Lietadlo ide prudko k Zemi, o 10:38 je počuť dýchanie kopilota Lubitza a o dve minúty neskôr je počuť krik cestujúcich. Airbus A320 v rýchlosti vyše 700 km/h naráža do úbočí francúzskych Álp.