• Články
  • Internet
  • Mapy
  • Recepty
Pondelok, 30.1.2023Meniny má Ema
Bratislava

Čo v skutočnosti znamená skratka WC na toaletách? Toto ste doteraz netušili

  • 7:01 17.01.2023
  • Bratislava
Čo v skutočnosti znamená skratka WC na toaletách? Toto ste doteraz netušili

Hoci má skratka svoj pôvod vo Veľkej Británii, dnes sa tam skoro vôbec nepoužíva. Aký význam ukrýva?

Idem na toaletu, odbehnem si alebo kde máte záchod? V čase, keď nás prepadne potreba vyprázdniť sa, používame najrôznejšie spôsoby, ako sa pred ostatnými ospravedlniť a naznačiť, že navštívime miestnosť so záchodom. Každý pritom už aspoň raz použil skratku WC.

Viete však, čo táto skratka znamená? Dvojité w na začiatku dáva tušiť, že pravdepodobne pôjde o anglický výraz, čo je určite správny predpoklad. WC totiž označuje slová „water closet“, čo do slovenčiny prekladáme ako komora s kanalizáciou.

Pre Slovákov ide snáď o pochopiteľný záver, keďže samozrejmou súčasťou miestnosti s toaletou je kanalizácia, no u Britov táto skutočnosť vyvoláva zmiešané reakcie. V máloktorej britskej domácnosti totiž dnes nájdete kúpeľňu oddelenú od toalety, ako to je v niektorých domácnostiach u nás.

Ak by ste chceli v súčasnosti vo Veľkej Británii použiť toaletu, pýtali by ste sa na „restroom“, čo by sa doslovne dalo preložiť aj ako miestnosť na odpočinok. V minulosti tento výraz označoval kúpeľne alebo komory s umývadlom, kde sa hostia počas návštevy odchádzali osviežiť a opláchnuť.

Druhý častý výraz pre miestnosť s toaletou je „bathroom“, pod čím sa častejšie rozumie kúpeľňa s toaletou. Doslova ho prekladáme ako miestnosť s vaňou, čo je aj jeho pôvodný význam. V komorách s vaňou totiž kedysi nemusel sídliť záchod.

Z tohto dôvodu vznikla skratka WC, teda komora s kanalizáciou, ktorá je najpriamejším pomenovaním toalety. Označenie je dnes zaužívané skôr na pevninskej Európe.

Zdieľať tento článok na Facebooku
Zdroj: Info.sk, DP, ladbible.com
Najnovšie v kategóriiViac článkov
Video: Inteligentný kocúr sa naučil šikovný trik. Takto sa ohlasuje majiteľke

Video: Inteligentný kocúr sa naučil šikovný trik. Takto sa ohlasuje majiteľke

VČERA - 21:31Zaujímavosti

Domáce zvieratá mnoho vecí odpozorujú od svojich majiteľov a potom ich využívajú aj v praxi. Tak ako tento šikovný kocúr.

Prečo spia psy s otvorenými očami? Takto odhalíte, či má záchvat alebo sníva

Prečo spia psy s otvorenými očami? Takto odhalíte, či má záchvat alebo sníva

VČERA - 19:51Zaujímavosti

Spáva váš pes s otvorenými očami? Môže ísť o bežné správanie, ale aj zdravotný problém.

Akou vodou polievate kvety? Pozor, aby ste ich neotrávili

Akou vodou polievate kvety? Pozor, aby ste ich neotrávili

VČERA - 19:26Zaujímavosti

Bez vody by izbové rastliny neboli schopné rásť. Avšak je dôležité aj to, akou vodou ich polievate. Môžete ich aj otráviť.

Tarageľ: Šok bol, že ma hneď po skončení VŠMU prijali do Národného divadla

Tarageľ: Šok bol, že ma hneď po skončení VŠMU prijali do Národného divadla

VČERA - 10:18Zaujímavosti

Je laureátom viacerých filmových a divadelných ocenení.

Hrajú sa vaše mačky alebo sa bijú? Takto to jednoznačne spoznáte

Hrajú sa vaše mačky alebo sa bijú? Takto to jednoznačne spoznáte

VČERA - 6:59Zaujímavosti

Mačky priam zbožňujú klbčenie sa či dobrý mačací súboj. Ide o jednu z ich najbežnejších foriem hry, ktorá sa však ľahko môže zvrhnúť na agresívny útok. Ako spoznať, či ide o hru alebo ozajstný boj?