Román Sladké sny vyšiel v českej verzii Hvězdy nad Amsterdamem

Pulty knižných predajní v ČR spestrila v týchto dňoch novinka pod názvom Hvězdy nad Amsterdamem. Ide o českú verziu románu Sladké sny od slovenskej spisovateľky Martiny Monošovej. "Je to už môj druhý román, po ktorom siahlo vydavateľstvo Brána. Prvým boli Lekcie z nenávisti, ktoré vyšli v Čechách pod rovnakým názvom ešte koncom roku 2014, čiže presne rok po jeho slovenskom vydaní," povedala pre TASR úspešná autorka románov pre ženy.

Monošovej Hvězdy nad Amsterdamem ponúkajú českým čitateľkám a čitateľom príbeh speváčky Miriam Sternovej. Fanúšikmi obletovaná hviezda jedného dňa zistí, že jej súkromný život je iba chabým odrazom jej speváckych úspechov. Vzťah s manželom ochladol, s nevlastnou dcérou sú si na míle vzdialené. Do toho všetkého jej do života nečakane vstupuje priateľ z detstva a jeho sympatický nevlastný syn, ktorý sa za každú cenu pokúša upútať speváčkinu pozornosť. Dej románu poodhaľuje skryté zákutia najvyšších vrstiev hudobného šoubiznisu a čiastočne sa odohráva v bližšie nešpecifikovanom slovenskom vidieckom mestečku a v Holandsku. A to nielen v Amsterdame a na pozadí tulipánových polí.

"Pre dokreslenie a vierohodnosť prostredia knihy som niektoré detaily románu konzultovala s Beátou Dubasovou," naznačuje spoluprácu so známou slovenskou speváčkou Martina Monošová. Jej piaty román je napriek idylickému prostrediu, romantiku sľubujúcemu názvu a ústrednej ľúbostnej téme ďalšou dramatickou a šikovne opísanou sondou do komplikovaných vzťahov všetkých zúčastnených osôb. Hlavná hrdinka prežije turbulentné obdobie svojho života, aby napokon pochopila to najdôležitejšie - nájdenie vnútornej slobody, sebaúcty a pochopenie samej seba.