Irán dobrovoľne umožní inšpekcie svojich jadrových zariadení
- 12:42 16.10.2013
- TEHERÁN

Najvyšší iránsky vyjednávač v stredu uviedol, že návrh predložený svetovým mocnostiam v Ženeve umožňuje krátke inšpekcie jadrových zariadení islamskej republiky.
V utorok Arakčího totiž oficiálna tlačová agentúra IRNA citovala s tým, že implementácia dodatočného protokolu v návrhu "neexistuje".
Dodatočný protokol povoľuje posilnené a neohlásené inšpekcie iránskych zariadení expertmi Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu a vyžaduje poskytovanie informácií týkajúcich sa cyklu jadrového paliva. Teherán dodatočný protokol dobrovoľne uplatňoval v rokoch 2003 až 2005, prestal s tým však po tom, čo sa jeho jadrový spor dostal do Bezpečnostnej rady OSN.
Irán v utorok predložil medzinárodnému spoločenstvu svoje návrhy na odblokovanie rokovaní o jeho jadrovom programe. Iránsky plán predstavil počas asi hodinovej prezentácie v Ženeve minister zahraničia Muhammad Džavád Zaríf, novinárov však s podrobnosťami nezoznámili. Dokument pod názvom Ukončenie zbytočnej krízy a otváranie nových horizontov prijali podľa diplomatov účastníci rokovaní vo formáte P5 +1 (piati stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN a Nemecko) pozitívne. Aj Arakčí hovoril o "pozitívnej prvej reakcii" na návrhy. Minister Zaríf ešte po príchode do Ženevy povedal len toľko, že ide o trojfázový plán. Rokovania o iránskom jadrovom programe na čele so šéfkou diplomacie EÚ Catherine Ashtonovou budú pokračovať aj v stredu, Irán však bude zastupovať už len Arakčí.

Costa tvrdí, že Albánsko by sa mohlo do roku 2030 stať členom EÚ
Predseda Európskej rady António Costa vo štvrtok uviedol, že Albánsko by sa mohlo stať členom Európskej únie ešte do roku 2030.

Starmer obvinil Putina z odkladania prímeria; Healey apeloval na zvýšenie tlaku
Britský premiér Keir Starmer obvinil Vladimira Putina, že „stojí v ceste“ prímeriu medzi Ruskom a Ukrajinou, keďže šéf Kremľa odmietol prísť na rokovania v Istanbule.

Rokovania Ukrajiny a Ruska v Istanbule odložili na piatok
Turecko bude v piatok rokovať v Istanbule s ukrajinskou a ruskou delegáciou, povedal vo štvrtok večer zdroj z tureckého ministerstva zahraničných vecí.

Macron v prvom telefonáte s novým pápežom hovoril o mieri vo svete
Francúzsky prezident Emmanuel Macron vo štvrtok absolvoval svoj prvý telefonát s novým pápežom Levom XIV., pričom hovorili najmä o úsilí o dosiahnutie mieru všade na svete.

Zelenskyj: Ak sa v Istanbule dohodne prímerie, stretnutie s Putinom nebude treba
Priame rokovania Ukrajiny a Ruska v tureckom Istanbule sa začnú v noci alebo až v piatok, oznámil vo štvrtok popoludní v Ankare ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.