Dozorcov, ktorí strážili Epsteina, obvinili z falšovania záznamov
- 19:50 19.11.2019
- New York

Dvaja pracovníci nápravného zariadenia, ktorí zodpovedali za stráženie finančníka Jeffreyho Epsteina v noci, keď vo svojej cele spáchal samovraždu, boli v utorok obvinení z pozmeňovania úradných záznamov.
Epstein bol obžalovaný zo sexuálneho zneužívania neplnoletých dievčat a ďalších deliktov. Informovala o tom agentúra AP.
Veľká porota obvinila príslušníkov väzenskej stráže Tovala Noela a Michaela Thomasa, že nekontrolovali Epsteina v jeho cele každých 30 minút, ako mali v popise práce, pričom záznamy o kontrolách upravili tak, aby vyvolali dojem, že si svoje povinnosti riadne plnili. Prokurátor ponúkol v piatok obvineným dohodu o vine a treste, ktorú však obaja odmietli.
Epsteina, ktorý patril do najvyšších kruhov americkej smotánky a udržiaval úzke vzťahy s mnohými známymi osobnosťami svetovej politiky aj šoubiznisu, súdili prvýkrát už v roku 2008, keď sa priznal k zneužívaniu neplnoletých dievčat a navádzaniu k prostitúcii. Dostal za to trest 18 mesiacov odňatia slobody, z ktorých si nakoniec odpykal len 13.
Opätovne ho zatkli začiatkom júla, keď ho obvinili z ďalších sexuálnych zločinov, za ktoré mohol dostať až 45 rokov. Epstein tentoraz tvrdil, že je nevinný.
Finančník bol podľa týchto obvinení súčasťou gangu zaoberajúceho sa prostitúciou a celebritám, ktoré pozýval do svojho luxusného sídla v New Yorku, ponúkal „služby“ prostitútok, pričom niektoré z nich boli neplnoleté.

Pápež Lev XIV. vyzval na okamžité prímerie v Pásme Gazy a mier na Ukrajine
Pápež Lev XIV. v stredajšej pravidelnej týždennej audiencii na Námestí sv. Petra vo Vatikáne vyzval na okamžité prímerie v Pásme Gazy.

Žena je po útoku medveďa pri Ľubľane v kritickom stave
Po utorkovom útoku medveďa neďaleko slovinského hlavného mesta Ľubľana je napadnutá žena v kritickom stave.

Reuters: Putin podmieňuje ukončenie vojny zastavením rozširovania NATO na východ
Ruský prezident podmieňuje ukončenie vojny na Ukrajine písomným záväzkom západných lídrov, že NATO sa viac nebude rozširovať smerom na východ, ako aj zrušením časti protiruských sankcií.

Babiš: Neexistuje proti mne dôkaz, verím v nezávislosť českej justície
Český expremiér a predseda opozičného hnutia ANO Andrej Babiš verí, že ho súd v kauze Farmy Čapí hnízdo oslobodí.

Ruská FSB zatkla Francúza, ktorý do krajiny pripádloval na paddleboarde
Súd v ruskej Leningradskej oblasti v stredu rozhodol o dvojmesačnej väzbe pre francúzskeho občana, ktorý nelegálne prepádloval estónsko-ruskú hranicu na rieke Narva.