Cenu I. Bachmannovej 2016 získala rodáčka z Londýna ghanského pôvodu

Rodáčka z Londýna ghanského pôvodu, ktorá desať rokov žije v Berlíne, Sharon Dodua Otoo sa dnes stala v Klagenfurte, v rakúskej spolkovej krajine Korutánsko, laureátkou Ceny Ingebrog Bachmannovej 2016.

Literárne ocenenie dotované sumou 25.000 eur, ktoré udeľujú od roku 1977, nesie meno rodáčky z korutánskej metropoly, autorky, ktorá patrila medzi veľké osobnosti rakúskej literatúry Ingeborg Bachmannovej (1926-1973).

Víťazka, matka štyroch detí, aktivistka, vydavateľka a autorka inklinuje literárne k magickému realizmu a afrofuturizmu. V rodnom Londýne prišla do kontaktu s nemčinou ako s cudzím jazykom už na škole, neskôr pôsobila ako aupairka v Hannoveri, aby následne študovala germanistiku a manažment v britskej metropole. Angažuje sa v mimovládnej iniciatíve a popri tom sa venuje publicistike i literatúre, avšak obvykle v anglickom jazyku. Svoj text pre súťaž v Klagenfurte vnímala ako experiment.

Laureátka netajila prekvapenie a radosť z ocenenia, po ktorom sa chce literárnej tvorbe venovať ešte viac. Ocenenie označila aj s ohľadom na brexit a nacionalizmus za "veľmi pekný symbol", avšak vyjadrila presvedčenie, že rozhodujúcim faktorom bol skutočne jej text.

Odborná porota posudzovala tentoraz nemecky písané súťažné texty celkove 14 účastníkov, medzi ktorými bolo osem nemeckých literátov, ale aj viacero súťažiacich, ktorých materským jazykom nebola nemčina.

Predseda poroty Hubert Winkels vyzdvihol vo svojej sumarizácii jubilejného ročníka súťaže, že účastníci mali nielen rôzne rodné jazyky, ale ponúkli aj štýlovú pestrosť a rôznorodú tonalitu textov. Súčasne pripomenul, že sa účasť aktérov z ôsmich krajín, našťastie, odrazila aj pri udeľovaní cien, ktoré získali štyria účastníci zo štyroch rôznych krajín.

Na záver 40. ročníka Dní nemecky písanej literatúry v Klagenfurte udelila porota aj ďalšie ocenenia. Cenu Kelag dotovanú sumou 10.000 eur udelili Dieterovi Zwickymu zo Švajčiarska.

Sumou 7500 eur dotovanú Cenu (televíznej spoločnosti) 3SAT, ktorá už tradične venovala veľkú pozornosť tejto súťaži, si z Klagenfurtu odnáša Julia Wolfová z Nemecka.

Cenu publika spojenú s dotáciou 7000 eur získala na základe internetového hlasovania literárnych nadšencov jediná rakúska zástupkyňa v súťaži Stefanie Sargnagelová z Viedne.

Prestížnu Cenu Ingeborg Bachmannovej získali v minulosti medziiným Ulrich Plenzdorf (1978), Erica Pedrettiová (1984), Angela Kraussová (1988), Kurt Drawert (1993), Reto Hänny (1994), Sibylle Lewitscharoffová (1998), Terézia Mórová (1999), Michael Lentz (2001), Inke Pareiová (2003), Uwe Tellkamp (2004) a vlani Nora Gomringerová.