Pápež Lev XIV. využil sviatok Nanebovzatia Panny Márie na to, aby veriacim pripomenul dôležitosť uvažovania nad večným životom a konečným osudom človeka. Počas svojej kázne sa zároveň modlil za mier vo vojnou zmietaných regiónoch i za obete nedávneho ničivého zemetrasenia v Južnej Amerike. Hlava katolíckej cirkvi vo svojom príhovore priblížila aj historické tradície zobrazovania tohto významného sviatku v umení.

Pápež Lev XIV. v sobotu 15. augusta pri príležitosti sviatku Nanebovzatia Panny Márie vyzval veriacich, aby premýšľali o svojom konečnom osude a večnom živote. Zároveň sa modlil za ľudí trpiacich vo Svätej zemi, na Ukrajine a v Rusku, ako aj za obyvateľov Kolumbie zasiahnutých nedávnym zemetrasením.

Ako informovala agentúra Reuters, pápež to povedal počas poludňajšej modlitby Anjel Pána v Castel Gandolfo. Nanebovzatie Panny Márie označil za významný sviatok pre katolícku teológiu aj ľudovú zbožnosť. Pripomenul, že osobitne obľúbený je v komunitách, ktorých katedrály či farské kostoly sú zasvätené práve Nanebovzatiu Panny Márie. Ako doplnil spravodajský web Vatican News, Lev XIV. v tento deň celebroval omšu v miestnom farskom Kostole sv. Tomáša z Villanovy.

Dve tradície v umení a večný život

Lev XIV. poukázal na dve hlavné tradície zobrazovania Nanebovzatia Panny Márie vo výtvarnom umení:

  • najstaršia z nich zachytáva zosnutie, teda usnutie Matky Božej, kde Mária leží na lôžku obklopená apoštolmi, zatiaľ čo zmŕtvychvstalý Ježiš drží jej dušu v náručí (ide o obraz Krista, ktorý si berie matku do neba),
  • druhá tradícia, ktorá sa neskôr rozvinula na Západe, zobrazuje Máriu v nebi obklopenú svetlom, anjelmi a svätými, pričom v centre je jej oslávené telo.

Tento druhý spôsob zobrazenia pripomína obraz zo Zjavenia Jána o žene odetej slnkom, pod nohami s mesiacom a na hlave s korunou z dvanástich hviezd. Podľa pápeža zdôrazňuje, že Mária bola vzatá do neba telom i dušou. Sviatok tak zároveň pripomína kresťanskú predstavu, že večný život čaká všetkých veriacich.

Plnosť života, ktorú dnes s radosťou obdivujeme v Márii, čaká na konci čias aj nás,

povedal pápež a dodal veriacim nádej na posmrtný život.

Modlitby za trpiacich a prenasledovaných

Po modlitbe Anjel Pána sa Lev XIV. modlil za ľudí, ktorí momentálne potrebujú nádej a pomoc. Osobitne spomenul obyvateľov Svätej zeme, Ukrajiny a Ruska a vyjadril podporu všetkým kresťanom, ktorí čelia diskriminácii alebo prenasledovaniu.

Pápež na záver svojho príhovoru zopakoval, že vo svojich modlitbách neustále pamätá aj na obyvateľov Kolumbie zasiahnutých nedávnym ničivým zemetrasením.