• Články
  • Internet
  • Mapy
  • Recepty
Štvrtok, 30.6.2022Meniny má Melánia
33°Bratislava

Dabingový režisér a herec Štefan Mandžár by mal dnes 70 rokov

  • 6:49 10.06.2022
  • Ždiar/Bratislava
Dabingový režisér a herec Štefan Mandžár by mal dnes 70 rokov

Štefanovi Mandžárovi desiatky rokov patrila významná úloha v rámci režírovania slovenského znenia zahraničných filmov či seriálov. Stal sa rešpektovanou osobnosťou, ktorá vychovala množstvo dabingových hercov.

Dabingový režisér a herec Štefan Mandžár by sa dnes (10. júna) dožil 70 rokov.

Narodil sa 10. júna 1952 v Ždiari. Študoval na elektrotechnickej priemyslovke v Košiciach a v roku 1977 sa stal absolventom herectva na Vysokej škole múzických umení (VŠMU) v Bratislave, ktoré ukončil s vyznamenaním. V tom istom roku uzavrel manželstvo so svojou spolužiačkou Ľudmilou Kodajovou - Mandžárovou, známou dabingovou herečkou. Svoj hlas prepožičala umelkyniam ako napríklad Meryl Streep či Catherine O'Hara.

Manželia krátko pôsobili v Divadle Jonáša Záborského v Prešove (1977-1979), kde sa Štefan Mandžár predstavil napríklad v úlohe Betrama (Koniec všetko napraví, 1977), Grišu (Koniec, 1977) či pruského kráľa Fridricha II. (Mlynár pri Sanssouci, 1978). Následne sa umelecký pár vrátil do Bratislavy.

Štefan Mandžár nastúpil v roku 1979 do Československého rozhlasu ako režisér a zároveň si vzdelanie v tomto odbore dopĺňal externým štúdiom. Režíroval pôvodné slovenské aj zahraničné rozhlasové hry, zábavné relácie aj humoristické pásma a výrazným spôsobom sa presadil v oblasti dabingu. Prácu v Producentskom centre prevzatých programov v roku 1996 nahradilo vyrábanie dabingu pre televíziu Markíza.

Pod vedením Mandžára vzniklo slovenské znenie mnohých filmov ako napríklad Sám doma, Sám doma 2: Stratený v New Yorku, Maska, Piaty element, Rýchlejší ako smrť či Stratení vo vesmíre. Z detskej animovanej tvorby možno spomenúť seriál Bol raz jeden život, režíroval tiež dabing detektívneho seriálu Matlock alebo mysteriózne ladených Aktov X.

Pred filmovou kamerou sa slovenský herec a režisér objavil aj spolu so svojou vtedy ešte len budúcou manželkou Ľudmilou vo filme Prázdniny u starej mamy (1976). Režisér Dušan Hanák ho obsadil do poetickej tragikomédie Ružové sny (1976) a Miloš Pietor zase do filmu Biele vrany (1977) a Reverend (1989). Zahral si tiež v snímkach Blízke diaľavy (1979), v rozprávkach Princezná a mesiac (1983), Loktibrada (1984) aj v dráme Papierový drak (1992).

Počas svojho života sa stal držiteľom viacerých ocenení za dabing. V roku 2002 si prevzal ocenenie Zlatá slučka za réžiu filmu Na ostrie noža s Anthony Hopkinsom a Alecom Baldvinom. Literárny fond ho v roku 2014 ocenil za réžiu seriálu Hriešny zoznam I., II. a o štyri roky nato získal aj cenu za celoživotné dielo v oblasti dabingu.

Legendárny dabingový režisér Štefan Mandžár zomrel 16. marca 2021. Vo veku nedožitých 69 rokov podľahol ochoreniu COVID-19.

Zdieľať tento článok na Facebooku
Zdroj: Info.sk, TASR
Najnovšie v kategóriiViac článkov
Geislerová: Kto iný by mal hrať prezidentku než ja

Geislerová: Kto iný by mal hrať prezidentku než ja

11:05 28.06.2022Kultúra

Česká romantická komédia Prezidentka vstúpi do slovenských kín vo štvrtok 30. júna.

Jubilantka Vondráčková: Úspech je, že po toľkých rokoch chodia ľudia na moje koncerty

Jubilantka Vondráčková: Úspech je, že po toľkých rokoch chodia ľudia na moje koncerty

7:05 24.06.2022Kultúra

Na svojom konte má za takmer 60-ročnú spevácku kariéru viac ako 60 vydaných LP platní, CD albumov a rôznych kompilácií. Česká spevácka diva Helena Vondráčková dnes oslávi 75. narodeniny.

Video: Zranený medveď sa pomstil poľovníkovi. 62-ročný muž podľahol zraneniam

Video: Zranený medveď sa pomstil poľovníkovi. 62-ročný muž podľahol zraneniam

21:13 21.06.2022Kultúra

Poľovník, ktorý smrteľne poranil lesnú šelmu, sa nakoniec stal obeťou jej útoku.

Nezabudnuteľný režisér Ján Roháč sa narodil pred 90 rokmi

Nezabudnuteľný režisér Ján Roháč sa narodil pred 90 rokmi

8:20 18.06.2022Kultúra

V sobotu 18. júna uplynie od narodenia popredného československého divadelného, filmového, televízneho a hudobného režiséra Jána Roháča 90 rokov.

Sir Paul McCartney oslávi 80. narodeniny

Sir Paul McCartney oslávi 80. narodeniny

7:45 18.06.2022Kultúra

Neopakovateľnú hudobnú kariéru Paula McCartneyho odštartovalo účinkovanie v legendárnej kapele The Beatles, v ktorej hral na basgitaru a zložil viaceré hity slávnej liverpoolskej štvorice.