Pápež František chce pozmeniť jeden verš v modlitbe Otče náš
- 14:51 08.12.2017
- Vatikán
Pápež František naznačil, že chce pozmeniť jeden verš modlitby Otče náš. Hlava katolíckej cirkvi v stredajšom rozhovore uviedla, že nesúhlasí s prekladom verša "a neuveď nás do pokušenia".
Podľa neho to totiž vyznieva tak, že Boh vedie ľudí k hriechu.
„Nie je to dobrý preklad,“ uviedol pápež, ktorého v piatok citovala spravodajská stanica Fox News. František sa domnieva, že vhodnejšou alternatívou by bolo znenie „nenechaj nás podľahnúť pokušeniu“, ktoré používa katolícka cirkev vo Francúzsku, a malo by byť implementované globálne.
Otče náš má pôvod v aramejčine, ktorou hovoril Ježiš Kristus. Neskôr bola modlitba preložená do starogréčtiny a latinčiny. Obsahuje sedem prosieb či žiadostí k Bohu.
Pápež sa v priebehu tohto týždňa pridal ku kritike amerického prezidenta Donalda Trumpa, ktorý uznal Jeruzalem za hlavné mesto Izraela a prisľúbil, že sa tam bude usilovať premiestniť z Tel Avivu americké veľvyslanectvo. František apeloval, aby „každý rešpektoval status quo tohto mesta“.
Rusko: Námestník ministra obrany bol zadržaný pre podozrenie z korupcie
Ruské úrady zadržali námestníka ministra obrany Timura Ivanova pre podozrenie z korupcie. Oznámil to v utorok Vyšetrovací výbor Ruskej federácie.
Havária nákladného lietadla na Aljaške si vyžiadala dvoch mŕtvych
Dvaja ľudia zahynuli po tom, ako sa na ďalekom severe Spojených štátov v utorok zrútilo vzácne nákladné lietadlo, informovala polícia v štáte Aljaška.
USA: Senát schválil dlho odkladanú pomoc pre Ukrajinu
Americký Senát v utorok neskoro večer schválil balík pomoci pre Ukrajinu vo výške 61 miliárd dolárov.
Spojené štáty chcú vidieť skutočný pokrok pred obnovením financovania UNRWA
Spojené štáty chcú vidieť "skutočný pokrok" predtým, ako obnovia financovanie Agentúry OSN pre palestínskych utečencov, oznámil v utorok Biely dom.
Grécko postihlo nové znečistenie saharským prachom
Mračná prachu zo Sahary pokryli v utorok Atény a ďalšie grécke mestá.
